When I select New > Terminal, the expected behaviour in Jupyter is that this opens a terminal as a new tab in my browser (Google Chrome).
Instead, the Terminal appears in the same tab and this is annoying because it hinders quick navigation between processes.
A screenshot is attached.